TOEFL メールマガジン

My Phrase My Word

バックナンバーはこちら

外国に留学すると、学校では習わなかったフレーズや単語を頻繁に耳にすることがあります。最初はわからなくても、日常の会話でその国の人がよく口にするフレーズや単語は、すぐに使い方を覚えられるので、身につくのも早いようです。このコーナーではそんなフレーズや単語を、留学経験者に紹介していただきます。

M.G.さん

“ Lovely ”

高校2年の夏、全く英語が分からずに参加したイギリスでの語学研修。ホストファミリー宅では、とりあえず何かお手伝いをしようと、食器の片付け、部屋の掃除をしました。すると、ホストマザーから"Oh, lovely."と言われ、Lovely=「可愛らしい」という意味しか知らなかったため、“なぜ?なぜ?”と思っていた初めの1週間。電車で席を譲っても“Lovely”、了解する時も“Lovely”、お店で素敵な物を見つけても“Lovely”。徐々に、Lovelyには、いろいろな意味があるんだなと気付きました。気付いてからは、私も“Thank you.”や“OK!”という代わりにLovelyを連発。イギリス英語に一歩近づいた気がしました。

*寄稿者の主観によるものですのであらかじめご了承ください。

▲このページのトップへ戻る▲