TOEFL メールマガジン

My Phrase My Word

バックナンバーはこちら

外国に留学すると、学校では習わなかったフレーズや単語を頻繁に耳にすることがあります。最初はわからなくても、日常の会話でその国の人がよく口にするフレーズや単語は、すぐに使い方を覚えられるので、身につくのも早いようです。このコーナーではそんなフレーズや単語を、留学経験者に紹介していただきます。

大橋さやかさん

“I Know ! I Know !”

イギリスの現地校に通っていた時に、友人との会話の中で学んだこのフレーズは、人の話を聞いてあいづちを打つ際に「そう、そう、そうなんだよね!」と共感を込めていう時に頻繁に使います。Knowにアクセントを付けて言った場合、すでにその情報を知っているというだけでなく、共感していることも含んだ感じになります。
逆に、アクセントを付けない場合「もう知っているよ」、言い方が悪ければ「そんなの、今更言わなくてもわかってるよ」 といったようなニュアンスになってしまうこともあります。使うときは、相手の様子を見ながら使いましょう。

*寄稿者の主観によるものですのであらかじめご了承ください。

▲このページのトップへ戻る▲