in other words

 

And Kepler-186f is in the right location to possibly have liquid water.Umm … in other words, within the habitable zone of an M dwarf star.
(さらにケプラー186fは液体の水が存在しうる位置にあるのよね。えっと…つまりM型矮星のハビタブルゾーンの範囲内にあるということね。)

 


(『TOEFL® TEST スピーキング英単語』 p.83 Unit4 Script④⑤)

 

ワンポイント解説

今回の表現はin other wordsです。in other wordsは「他の語では、言い換えると」という意味を表します。ある表現をまた別の表現に言い換える際に用いる「標識」のような役割を果たす表現ですね。英文中に言い換えの標識が出てくれば、分からない表現であっても、同じ主旨のことを別の言葉で言い換えてくれるので、言い換え後の表現さえ分かれば内容を理解することができます。またある表現の意味が分からなくても、言い換えられた表現を参考にその意味を推測することができるので便利です。

今回の『TOEFL® TEST スピーキング英単語』の例では、And Kepler-186f is in the right location to possibly have liquid water. Umm … in other words, within the habitable zone of an M dwarf star.という文になっています。つまり、直前文のin the right location to possibly have liquid waterを別の表現で言い換えるとwithin the habitable zone of an M dwarf starという表現になると述べているので、もしin the right location to possibly have liquid waterという表現が分からなくてもin other words後の表現であるwithin the habitable zone of an M dwarf starハビタブルゾーンの範囲内にある」の内容が分かっていれば読み進めることができます。またもし言い換えた先の表現であるhabitable zoneという表現が分からなければ、言い換え前の表現から「液体の水が存在しうる位置」のことなのだと理解できるわけです。

こういった言い換えの標識には、他にthat is、that is to saynamelyのような副詞や副詞句の表現や、コロン(:)やダッシュ(—)といった記号があります。等位接続詞のorも言い換えを表す場合がありますので気をつけてください。

 

確認問題でチェック!

次の英文の下線部と同じ意味を表す語句を、①~④の中から一つ選びましょう。

In general, people are old when society considers them to be old, that is, when they retire from work at around the age of sixty or sixty five.

① however ② in other words ③ in addition ④ on the other hand

 

  • 正解と解説 ※クリックすると解答をご確認いただけます
    • 答 ② in other words

      (一般的に、人は社会が彼らを老人だと見なすとき、言い換えるとだいたい60才か65才で仕事を引退した時に老人となる。)

      ☞ that isは言い換えの標識であり同様の意味を持つ表現は② in other words。
      ☞ 他の選択肢はそれぞれ、① however「しかしながら」、③ in addition「さらに」、④ on the other hand「一方」という意味。

 

※本コーナーは『TOEFL® TEST スピーキング英単語』からアカデミックな場面でよく使われる英単語を紹介しています。TOEFL® テストの対策にご活用ください。
※本コーナーは『TOEFL® TEST スピーキング英単語』の編集チームが監修しています。
※本コーナーの更新情報は、新着情報メールとLINE@にてお知らせしています。ぜひ、ご登録ください。
LINE@はこちら
新着情報メールはこちら

TOEFL® TEST スピーキング英単語
  • TOEFL® TEST スピーキング英単語
  • 五十峰 聖・宇佐美 修 (著)
    TOEFLテスト開発・運営元である米国Educational Testing Service(ETS)公認トレーナーの講師陣が監修した英語学習の新定番!

 

上記は掲載時の情報です。予めご了承ください。最新情報は関連のWebページよりご確認ください。

 

ETS公認トレーナーが解決!TOEFL® テスト質問箱

 ETS公認ガイドTOEFL iBT(R) (第4版) CD-ROM版

TOEFL iBTテストオンライン模試 TOEFL iBT Complete Practice Test

TOEFL Online Prep Course (TOEFL iBTテスト対応)

TOEFLテスト公式教材ショップブログ