ETS公認トレーナーと勉強しよう!TOEFL iBT® テストWeb準備講座

学習者が書いたエッセイを、添削・アドバイスする「ウェブ公開授業」

ETS Authorized Propell Trainer・横川綾子先生
  • 横川綾子先生
  • ETS Authorized Propell Facilitator
  • 明治大学

みなさん、こんにちは。TOEFL iBT® ®テストWeb準備講座を担当するETS公認トレーナーの横川綾子(よこがわあやこ)です。日本では4月から新しいacademic yearが始まる学校がほとんどですね。この時期、「あけましておめでとうございます」と挨拶を交わす先生方もいて面白いです。 面白いと言えば、私が勤務する東京海洋大学でウミガメのはく製を運んでいる学生達を見ました。「うみがめ研究会(通称かめ研)」による新入生勧誘の一コマでしたが、微笑ましい光景にウミガメ好きの私も思わず入会したくなりました。

writing

第10回 尖った序論で読者を惹きつける

TOEFL iBTテストWritingセクションについて>>

学習者のご紹介

今回の相談者:医学部1年生 女性
  • 高校3年生 イズミさん(仮名)
  • <現在の英語力>
    中学3年生の時に英検2級を取得。進研模試やセンター試験の英語の偏差値は75以上、リスニングは80以上。アメリカの高校に2014年9月から通っている。初めて受けた2015年1月のTOEFL iBTテストの結果は71点(R:15、L:16、S:22、W:18)。
    <TOEFL iBTテストを受験する理由>
    香港大学を受験するため、最低でも80点は必要。大学でも授業についていけるように、それ以上を目指したい。
    <TOEFL iBTテストの学習で困っている点や悩んでいる点>
    独学なので購入したテキストを使い格闘している。短時間でスコアを上げたいので、最低でも押さえておくエッセイのポイントや幼稚にならない書き方が知りたい。
    <留学したい理由>
    大学で英語を学ぶのではなく、英語を使って、つまり英語を手段として専門的な内容を学びたい。アジアの最高レベルと言われている大学で、アジアと世界のつながりを学びたいと思っている。
    <英語学習全般での課題や質問>
    ボキャブラリーが少なく、単語を覚えるのが苦手。スピーキングでは、緊張してしまい、正しく整理された文法を使って、決められた時間で話すことが苦手。

 

ブレーンストーミングから始めたこの課題でしたが、いよいよエッセイを完成させる段階に来ました。イズミさんは前回記事(第9回 自分にとっての当たり前≠人にとっての当たり前 )でのフィードバックを参考に、3つのパラグラフを改良、その前後に序論と結論を足して5パラグラフエッセイを仕上げました。校正に関しては「第1回 エッセイライティングのポイント 」掲載の校正チェックリストを参考にしてもらいました。

エッセイのテーマ

Do you agree or disagree with the following statement? Face-to-face communication is better than other types of communication, such as letters, e-mail, or telephone calls. Use specific reasons and examples to support your answer.


以下の主張に賛成ですか、反対ですか。対面でのコミュニケーションは、手紙、Eメール、電話といった他のコミュニケーション方法よりも優れている。自分の意見の根拠となる特定の理由と例を用いなさい。

 

課題

エッセイを完成させます。リライトした3つのパラグラフの前後にIntroduction とConclusionに相当するパラグラフを1つずつ追加して、5パラグラフエッセイに仕上げてください。語数は300ワード前後が目安です。

 

イズミさんのエッセイ

I agree that face-to-face communication is better than other types of communication, because it’s easy to express our feelings quickly, there is less misunderstanding and it’s the best way to build relationships.

First, we use body language only in face-to-face communication. It is an easy way to express our feelings quickly. I think the most important part of communication is conveying our exact emotions to someone. It’s hard to express our feelings in spoken language, but it’s easy to do it in face-to-face communication. When we feel happy and comfortable, we smile automatically. We don’t use any words. Also, body language can emphasize your feelings. We are always using it to show how happy or sad we are. Last week, my friend told me that she passed her college entrance exam. I was so happy to hear that. I literally jumped up and got her a big hug. This may be the same as saying “Congratulations!” to her, but it showed how happy I was and also made her happier that just saying “Congratulations!”. The natural language of body really helps of expressing your feelings.

Second, there is less misunderstanding in face-to-face communication. During face-to-face communication, we respond and are replied to fast. Fast response makes the conversation go smoothly and there is less misunderstanding. If you don’t get the meaning of something, you can ask the person in front of you right away. Moreover, you can ask them to use other, simply words to make sure you understand the meaning immediately. Face-to-face communication is the best way to make sure you understand information.

Third, face-to-face communication helps to build relationships. One of the purposes of communication is developing a good personal relationship with others. In my experience, after talking to someone, I get to know the personality of the person. This makes building a relationship much easier. Face-to-face communication not only means that you are in the same space with someone and you are in eye contact with them, but you are sharing all the same things like feelings, atmosphere, time, weather and the experience together. It’s like making memory with someone. I can say, making memory is the same as building a good relationship. It’s clear that face-to-face communication is one of the best ways to build deep relationships.

In conclusion, the natural language of the body which only use in face-to-face communication helps of expressing our feelings. Also it’s the best way to make sure your understanding of information and build deep relationships. I think face-to-face communication is much better than others, and I would like to communicate with people in face-to-face as much as possible.
(439 words)

【横川先生からコメント】

イズミさんのエッセイは439ワードで量は十分、意味の理解を妨げる語法や文法のエラーもほとんどありません。このレベルのエッセイを初見のトピックで30分以内に書くことが、多くのTOEFL iBTテスト受験者にとって最初に目指すべき到達点の1つではないでしょうか。今回は趣向を変えて、言語面での校正を担当しているPaul Strifler氏にも内容に関するコメントをしてもらいます。パラグラフの添削例は記事の最後に掲載します。



第1パラグラフについて
Strifler氏:

This introductory paragraph needs to be fleshed out more. The writer has to convince the reader that she believes in her opinion first. At least, one extra sentence is needed to show this “enthusiasm”. After the reader believes that the writer is ‘passionate’ about the topic, she can explain exactly why she is passionate. Listing the main points about why the writer is ‘passionate’ not only helps the reader prepare for what is coming next in the essay, but also builds interest for the reader to continue reading as the reader wants to learn more about the opinion of the writer.

横川先生:
序論となる第1パラグラフは、今回イズミさんが書き下ろしたものです。続く本論で論じる3つのポイントが簡潔に提示されていますが、Strifler氏が指摘するように若干無機質な印象を受けました。なぜその3つのポイントなのか(Strifler氏によれば”why she is passionate”)が伝わる背景説明の文が1つでもあると、読み手の興味をより惹きつけることができたでしょう。例えば「現代は何でもメールで済ます傾向があるが、それは良いことではないと思う」、「対面で話す機会は互いが意識してつくらないと得られないが、その手間をかける価値がある」など、書き手の主観をベースにした尖った世相批評のようなコメントがあってもいいですね。



第2~4パラグラフについて
Strifler氏:

In the body of this essay, the “first”, “second” and “third” ideas are explained at greater length; this was done very nicely and shows the unique viewpoint of the writer. This was well done.

横川先生:
本論にあたる第2~4パラグラフは前回記事でフィードバックした内容がしっかり反映されています。第2パラグラフにI think the most important part of communication is conveying our exact emotions to someone. という1文が挿入されたことで、イズミさんの論理展開を支える「軸」が構築されました。また第4パラグラフにはOne of the purposes of communication is developing a good personal relationship with others. が追加され、Topic sentenceとExampleをロジカルにつなぐ役割を果たしています。



第5パラグラフについて
Strifler氏:

In making a conclusion, the writer should not hesitate to explain once again and repeat the main points or ideas of the essay, even though the reader has already read it. This is the last chance for the writer to convince the reader that she is correct and logical in her conclusions on the topic. At the end of the conclusion, the writer has correctly supported her ideas and in this way encouraged the reader to adopt her way of thinking.

横川先生:
結論となる第5パラグラフも今回イズミさんが書き下ろした部分です。Strifler氏のコメントにあるように、イズミさんは序論で提示した意見をぶれずに再提示することで、書き手の主張を説明する最後のチャンスをしっかり自分のものにしています。今回の課題のように「本論を書いてから序論と結論を足す」という流れにすると、書きながら論旨がずれているミスを防ぐことができます。最後は決意表明で締めており、エッセイのメッセージ性が補強されました。



パラグラフの添削例

I agree that face-to-face communication is better than other types of [communication such as letters, email or talking on the telephone. These other forms of communication are used only when you cannot meet someone directly and so are obviously not the best way to communicate.] communication, because [There are at least three reasons why meeting someone face-to-face is better. First. when you meet someone,] it’s easy to express our [your] feelings quickly, [.] [Second,] there is less misunderstanding [,] and[; third,] it’s the best way to build relationships. [I will explain my point of view in more detail below.]

First, we use body language [is used] only in face-to-face communication. It is an easy way to express our feelings quickly [this way]. I think t[T]he most important part of communication is conveying our exact emotions to someone. It’s hard to express our feelings in spoken language, but [when using body language,] it’s easy to do it in face-to-face communication. When we feel happy and comfortable, we smile automatically. We don’t [need to] use any words. Also, b[B]ody language can [also] emphasize your feelings. We are always using [use] it to show how happy or sad we are. Last week, my friend told me that she passed her college entrance exam. I was so happy to hear that [the news]. I literally jumped up and got [gave] her a big hug. This may be the same as saying[,] “Congratulations!” to her, but it showed how happy I was and also made her happier [to receive a hug than] that just saying [hearing a word] “Congratulations!”. The natural language of [the] body really helps of expressing [to express] your [true] feelings.

Second, there is [when we use face-to-face communication, there is less] misunderstanding in face-to-face communication. During face-to-face communication, w[W]e respond and are replied to fast. [The] F[f]ast response [helps] makes the conversation go smoothly and there is less misunderstanding. I[i]f you don’t get [understand] the meaning of something, you can ask the person in front of you right away. Moreover, you can ask them to use other,simply [more simple] words to make sure you understand the meaning immediately. Face-to-face communication is the best way to make sure you understand information.

Third, face-to-face communication helps to build relationships. One of the purposes of communication is d[D]eveloping a good personal relationship with others [is one of the purposes of communication]. In my experience, after talking to someone, I get to know the personality of the person [better]. This makes building a relationship much easier. Face-to-face communication not only means that y[Y]ou are [not only] in the same space with someone and you are in eye contact with them, but you are sharing all the same things like feelings, atmosphere, time, weather and the experience together. It’s like making [a] memory with someone.[,] I can say, making memory is the same as [and it helps] build a good relationship [with them]. It’s clear that face-to-face communication is one of the best ways to build deep relationships.

In conclusion, [face to face communication helps us] of expressing [express] our [true] feelings [quickly, using] the natural language of the body which only use in face-to-face communication helps of expressing our feelings. Also i[I]t’s [also] the best way to make sure your [you] understanding of [understand the] information [being conveyed to you because you can ask questions and get the answers immediately]. [Finally, it helps us get to know the personality of someone better] and [in this way] build [a] deep relationship [with them because you are collecting the experience of a shared memory together]. I think face-to-face communication is [the best] much better [way to communicate] than others, and I would like to communicate with people in face-to-face as much as possible.

英文校正協力:Paul Strifler


いかがでしたか。エッセイはscholarly pieces of writing giving the author's own argumentとも定義される、自分の主観を披露する文章です。読み手がその根拠や背景を推測でき、本論とのつながりが感じられるのであれば、序論で多少尖った主張をするのも印象的なエッセイを書くコツの1つではないでしょうか。では次回(第11回 語数より大切なこと)お会いしましょう。

TOEFL iBT® テストWritingセクションについて
TOEFL iBTテストのWritingセクションは「Integrated Task」と「Independent Task」の2種類の形式、全2問で構成されています。「Integrated Task」の 試験内容は、同時に複数の技能を測定する問題(読んで聞いて書く)となり 問題数は1問、時間は20分になります。また、「Independent Task」の試験内容は、問題数が1問、時間は30分になります。詳細はこちらをご確認ください。

横川綾子先生
ETS Authorized Propell Facilitator
明治大学 国際連携機構 特任准教授
略歴:上智大学法学部国際関係法学科卒業、テンプル大学大学院修士課程修了(教育学修士)。実践的英語能力向上プログラムの開発・運営、海外大学・機関との学生交流及び学術交流の施策推進に携わる。
専門:TESOL(英語教授法)
著書:『アメリカ人なら小学校で学ぶ 英文ライティング入門』(アルク、2014)他
記事:『「話す」「書く」「聞く」「読む」試験で英語力(フォース)の覚醒』(アルク、ENGLISH JOURNAL 2015年10月号)他

 

上記は掲載時の情報です。予めご了承ください。最新情報は関連のWebページよりご確認ください。